2016年中文配音動畫聽後雜感

作品清單:
一、蒼穹之戰神Exodus第一季
二、食戟之靈第一期
三、赤髮白雪姬(含第二季)
四、夜晚的小雙俠
五、暗殺教室第一期
六、灰與幻想的格林姆迦爾
七、聖鬥士星矢 黃金魂
八、俺物語!!

把一些比較片面促狹的感想匯整成篇。再不匯整半年就幽晃過去了@@
今年度中配動畫感想沒有獨立成篇就會放在這篇。

※作品標題連結會進入台灣配音維基的該作資料頁面。
※所謂片面促狹的感言就是一大堆花痴啦(逃)







CAST:賈文安、鍾少庭、吳文民、梁興昌、石采薇、張乃文、林沛笭、梁群

原先想等Exodus完整播完再來整理感想,但沒想到只引進Exodus第一季,什麼時候播完未可知Q.Q
蒼穹第一期在臺灣首播也相隔十年了,Exodus的配音陣容大換血,只有吳文民先生是老班底。

沛笭姐的真矢中規中矩,只是切合角色的速度相比舊陣容顯得較慢。而且沛笭姐的版本聽起來比小碧姐起碼再稚嫩個六歲,導致我對Exodus的時間感錯亂中@v@"

少庭先生的總士情緒平淡,也一點都不悶騷,旁白大多都是採用標準無情緒的語氣,沒有昌哥當年詩情畫意的詮釋,也因此那股既飄渺又壯闊的史詩感在Exodus已經聽不到了。不過整體演出也算穩定,不會像原音版時不時令人出戲,戰到激昂處也有適度突顯出總士的冷冽。
比較特別的是這個總士對誰都是一貫平淡,唯獨面對一騎會在瞬間整個人的感情都豐沛了起來。而且每集結尾劇情只要和一騎有關,那集旁白就會添增不少情緒波動……簡單說,這個總士『為了一騎和自己的島而戰鬥』的私情動機更明確了。
能夠在中配聽到總士寵愛一騎不遺餘力真是莫大的福利(滾來滾去)


賈文安則是這陣容裡相當新的配音員,本作貌似是他第一次配動畫主角。而中配版Exodus最驚奇的事,莫過於一騎終於得到了男聲,結果聽起來卻更像人妻了(炸)文安先生的一騎聲線滿脫力的,平常給人形象也很依順。幸好備戰時刻還是多少會散發一些堅毅感,收尾戰的長嘯也有些氣勢。至於偶爾會向總士偷偷撒嬌應該不是我幻聽吧(抓臉)

不過他的暉一開始聲線沒有抓恰當,後面就聽到他不斷做調整。偏生梶裕貴的暉是原音版裡屬一屬二配得很穩健的角色,角色形象的確立效果落差就大了。
另外從沃爾特過於年輕的聲線聽來可以得知他還壓不出大叔的聲音XD”


最融入角色的要算是寶寶哥和采薇姐。
寶寶哥的光弘挺美味的,只是頂著雷的臉加上杜蘭朵的弱氣聲線又讓我錯亂了一陣子【不要一直錯亂#

目前覺得詮釋最理想的是采薇姐的織姬,在高姿態的踞傲面和渴求愛的嬌柔面之間拿捏得很不錯,切換自然又有無法捉摸的神秘感,相當吸引人,難怪芹會被她迷得團團轉XDDD 
有趣的是芹的中配也是石采薇!(聲線當然有明分)自攻自受讚(ry

文民先生在Exodus前半段角色台詞量一直偏少……好期待他配歸棚的甲洋啊啊啊~(遙望Exodus第二季)

乃文姐的卡農不算很到位,反倒年紀越大的女角配得越順暢。
梁群先生的廣登還滿澀的,來不及調整好廣登就領便當了(汗)不過之後廣登還是會有台詞的,也不是全無調整機會XD

蒼穹第一期因昌哥總士和小碧姐真矢生動無比的詮釋而蔚為經典,從此豎立了難以跨越的高牆。新陣容有更高比例的新世代中配參與,整體配音效果的成熟度和協調性都有強化空間。不過配音陣容大換血確實為故事帶來了不同於舊陣容的型貌,也因此值得期待品質有可能更加提升的Exodus第二季,希望不會等太久QQ……墨也很想聽聽說中文的來主操吶>.<!

蒼穹Exodus第二期中文配音聽後感








CAST:何志威、詹雅菁、林美秀、李世揚、梁興昌(領班)、鈕凱暘、張乃文(兼翻譯)

先讓我發瘋吶喊:都來給雅菁姐的大小姐跪安啊啊───!!!!說中文的大小姐請從我身上踩過去(有病)
雅菁姐的薙切惠里奈超讚!!高傲、銳利、霸氣、嬌蠻、瑰艷,就是這些感覺!!這就是不可一世的人物會展現的風采!!!僅僅是一聲輕蔑撇頭的「哼」也超帶感!!!本來看日番完全無視大小姐的我因為雅菁姐的緣故立馬成為大小姐派啦~~大小姐我願意跟隨妳啊啊啊啊!!!(手刀奔)

除了女子高中生,雅菁姐配老年女性富美緒也很精彩!!魄力十足的阿婆超有魅力的 > /////<)b

乾日向子也是雅菁姐,比起能登姐姐的版本有一股更藏不住的S味。想聽雅菁姐大展S系的氣魄,看食戟的中配就對啦8>v<8!!!【在打什麼亂七八糟的廣告

少年時期的葉山煌也是雅菁姐配的,比鈕版還要酷帥好幾倍www
這番光是聽雅菁姐都聽飽了一////一
然後,是的,貴為女主角役的雅菁姐(OS她的大小姐當然是女主角!)兼配量在本作女中配幾乎是最高的,真是又萌又胃痛……(爬)


回到主角創真。
志威哥只有配主角一人,可以更自由廣闊地發揮他的聲線彈性,俏皮、天然、腹黑、嚴肅的語調切換都非常流暢!展現自信則是創真最帥氣可靠的時候(松岡版創真最帥的樣貌是腹黑挑釁時XD
最超乎預期的是,這個創真父控屬性非常具體www
最大的福利絕對說中文的創真對小惠說話語調會特別溫柔體貼嘎啊啊啊啊勤放閃光太過份了!!(戴墨鏡)

美秀姐的主要角色是田所惠和愛莉絲。
她的小惠非常完美!!沒有任何瑕疵!!最大問題就是肆無忌憚與志威哥的創真放閃(墨鏡碎裂)
而愛麗絲的原音版印象就是很一般的萌角,美秀姐的愛麗絲才真正呈現出我個人對這角色設計所應有的樣貌:犀利的清冷,漠然的驕氣,尖銳的任性,甜美的吐息,融合得恰到好處!!

值得一提的是她在第一集配八重子的壞女人聲線也超棒,和創真對峙衝突的戲劇效果比預期的還要刺激許多!


世揚先生在本作也是不斷挑戰形象突破,非常放得開,連配一個小雜角吃到春美食的反應都能非常陶醉XDDDD
由於本作女角的爭議畫面被電視台剪光了,每集賣肉比例最高的都是世揚先生的角色www
不過他的一色慧聲線實在超級帥,不愧是配盡三次元花美男(?)的世揚先生>/////<

比較意外的是巧和四宮這些活躍角色都分給了世揚先生,導致巧的聲線切割得有點硬,這角色原有的親和力就被分飾多角的情況犧牲掉了QAQ

至於四宮是四平八穩,如果當主考官時更冷僻孤傲一些應該能給人更深的印象吧。
(其實個人覺得世揚先生的四宮和配堂島的寶寶哥互換一下比較能在第一時間吻合角色形象。而且寶寶哥目前幾乎沒有配到重要的傲嬌角色,咬手帕……
不過世揚先生的四宮被日向子調戲後的變聲模式還滿吸引人的,只好請日向子多多調戲他了【不


凱暘先生在本作依然是哀叫役擔當(晃尾巴)慘叫聲有夠可愛的啦www只是丸井不慘叫不吐魂就會開始棒讀=v=”
配葉山更是帥不過兩秒就冒出棒讀感了(汗)
相較之下伊武崎就是他配得最穩的聲線類型聲線,很接近七大罪哥塞爾那種淡漠斯文。不過伊武崎在第一期沒有太多亮眼的戲份就是了。


乃文姐的重要角色有郁魅和緋沙子。
她花了不少集數去抓郁魅的感覺,情境特別逼真的部份是郁魅吃東西和感傷的台詞。配到後期順暢度提高不少,對創真小鹿亂撞的演出有留下不淺的印象XD
她的慣用聲線是紗緋子那一型的。但與郁魅一戰時,緋沙子的氣度卻沒有及時呈現出來@@a


寶寶哥也是兼了一大堆角色,不過重要角色比例不高。
黑木場涼的消極聲線很入味,只是頭巾人格顯得不夠張狂。
伊薩米喊「哥哥」喊得好甜(滾動)
城一郎則是年輕得不像爸爸,聽起來比較像哥哥輩的人物,帶點風雅味兒,性感程度甚至不亞於世揚先生的一色= =+
於是我就被中配版開通父子禁斷線和大小姐X幸平爸的CP胃口了(跳痛)
反正創真就跟小惠配在一起毫無衝突XDDDD

事實上我認為所有人都應該納入大小姐的後宮。(推眼鏡)【是看哪齣啦?!








三、赤髮白雪姬全24(第一季+第二季)
 
CAST:林美秀、何志威、詹雅菁、蔣鐵城、于正昌、林正騏、劉傑、石采薇

中配版全部空白啊!!連聽覺都是全白太超過了!!!!
追完的同時我一打墨鏡也被閃碎了啦!!!!明明什麼都沒能擋住啊啊啊啊(聽覺意味)
食戟+白雪姬+K王者歸來,2016年的冬番動畫光是聽何氏夫妻放閃就撐飽了(抱頭亂滾)←雖然我還是無緣聽完K王者歸來的國語版TwT

男女主角的演出沒什麼好挑剔的,都非常自然、非常貼切、非常恩愛,恩愛到我對於一旁正騏先生那種目死般的棒讀感同深受(咦

對於劇情我個人不予置評。配音成果看這個陣容就是品質保證了,整體戲感出眾,畫面的悠美質感完全能夠藉由配音的神韻流瀉而出。

儘管焦點都被男女主角的核級閃光拉走了,我個人最喜歡的角色其實是昌哥的拉治,那種不成熟的幼稚氣息很可愛,鬧起脾氣更是超級可愛8>/////<8!看這角色與薩柯契的設計,之後拉治的性格應該會好轉吧~與此同時,正騏先生的薩柯契也隨著集數越來越帥了www 為了照顧笨蛋王子就必須變得更加可靠呀XDDD
拉治你就認命自己跟薩柯契才是官配吧呵呵呵呵(不||||

鐵城哥給我印象比較深的角色是巳早,帥氣的不憫屬性相當惹人疼愛(你

劉傑哥的重要角色有大王子和歐比。大王子儼然就是控制欲強的弟控,屬性單純不過角色很傳神,一點都不單薄,劉傑哥果然很適合配弟控或妹控 \\\\)++
歐比則是帶有歪邪之氣的小忠犬,和大王子是有趣的對比XDD

雅菁姐的木木是她擅長的御姐聲線,在眾角色裡的氣息偏低調,實際上能給人很深的安全感。

值得一提的是采薇姐配的幼年男主莫名性感,我想是因為有配出千那個時期獨特的憂鬱美吧。
相較之下志威哥的千就是安定放閃,過著幸福快樂的生活=w=a



(以下為第二季聽後雜感)

男女主角進展十分順利、比一般童話故事再稍增一些細節,又得到何氏夫妻愛的加持,於是──白的……一片白……(崩潰)
也不用問白雪赤髮的設定究竟有什麼用意,反正會被閃到什麼都看不到(抓臉)

不過我對美秀姐的白雪印象最深的部份,其實是她喊「歐比」的音色,甜如天使音籟,永遠迴響在明亮的晨曦中,真是好聽啊……也難怪歐比會動心了XD

歐比和拉治王子同為本作變化最大的兩個角色。歐比尤其是為男女主角戀情增添更多風味的靈魂人物。他不僅喜歡上白雪,對千的忠誠心也愈加堅定,從原本自由狂放不受拘束的性子,漸漸地以千和白雪為中心,順勢演變成守護這對眷侶的可愛又悲情的騎士QAQ  不忍說白雪XX歐比我可以(等等為什麼歐比在那個位置!)
劉傑哥也將歐比的纖細又不羈的性格特質詮釋得很立體,說是這部作品聽起來最立體、最生動的人物也不為過。

劉傑哥的伊薩那王子則是有趣的對比角色,和歐比相去不遠的聲線,卻是完全不同的格局和定位,理性冷漠,處世悲觀而嚴謹,卻也不斷以自己的方式關切著弟弟千的動靜,偶爾還要扮作惡婆婆(無誤)
這兩個角色的心思與個性比其他角色複雜不少,單看劇情甚至會有點格格不入的感覺,所幸經過劉傑哥精巧的拿捏,很和諧地融入於整個故事之中。
(角色大多描寫過淺是本作的問題之一,雅菁姐的惡女海蛇和嬌縱小公主蘿娜都是我很有興趣、但礙於故事口味而甚無發揮的角色……唉T-T

不過這故事還是有好看的部份,就是歐比線和拉治線。拉治線更是為故事的啟始做了良好的收尾。
而且昌哥的拉治王子超可愛的,雖然經常不知道他在幹嘛(笑)
反正拉治一定是薩柯契寵壞的啦~!正騏先生的薩柯契面癱很嚴重、寵溺拉治也很嚴重(謎之讚)
請拉治王子和薩柯契一定要幸福喔喔喔喔【哪裡不對啊喂?!










CAST:林美秀、邱佩轝、馬伯強、陳幼文、林筱玲、蔣鐵城、梁群

和這系列完全不熟,整理資料記錄才知道美秀姐是這系列唯一延續的中配@@

這部作品的有趣點在於以前代反派後裔作為出發點,前代正派得勢後變成獨裁統治的設定。不過劇情很淺顯,善惡之分也非常簡約,面向客群似乎是幼童,偏偏又多處夾雜修飾不足的黃梗一v"......

算了。反正重點是美秀姐的蕾帕特配得非常精彩!清純、可愛、天真爛漫又無比誘人(欸)豐富率真的性情讓蕾帕特成為了靈魂人物,完全牽引整個故事的氛圍和進展。
蕾帕特的招牌笑聲更是貫穿全劇的精華,一陣又一陣仰天長笑意義不僅止於繼承前代,從最初練習時的生澀笑聲,救人成功的得意笑聲,遭遇挫折與不公不義之時的悲淒哭號......每一次都在保持同樣節奏、同樣抑揚頓措的前提下,傳達出不同的心境,完美濃縮了蕾帕特的旅程,也層層疊疊交織出蕾帕特的成長心得。

艾勞和加利納的角色定位轉變也是有趣的安排,只是前期這兩人的戲份實在是懦弱到不自然。鐵城哥的弱氣聲線則是讓加利納比蕾帕特還要更加纖柔有女人味啊XDDDD
我有在第一時間認出艾勞CV是筱玲姐我自豪!!可惜沒認出歐達也是她(咦)

大馬哥和幼文先生則是配了蕾帕特的忠實家僕,除了是搞笑役,也無時無刻關愛著蕾帕特,總是一搭一唱地展現出無異於家人的溫暖。大馬哥在本作開了歌喉是額外的驚喜啊啊!

梁群先生則是配了大量的非人類角色,整季聽下來也很有喜感XDDD








CAST:于正昌、陳貞伃、符爽、王辰驊、鈕凱暘、薛晴、梁群、穆宣名、徐偉翔

殺老師可說是以批判為骨幹的脈絡下所期許的理想教師型態。師長應有的專業、自信、威嚴,和學生互動必備的柔韌、關愛、同理心,與同事相處所需的人格特質和原則底限,必需擁有挺身駁斥僵硬常規的堅定價值觀,又須謹守自己的神祕性和防備心。這個線條簡單的角色,實則集結複雜的元素於一身,對於聲線彈性和刻劃深度有嚴苛的要求,要配得入味可謂相當有挑戰性。
值得慶幸的是殺老師和他的靈魂賦予者很有緣份。接觸原音版時我就特別欣賞關智一對殺老師的飽滿詮釋(※OVA版本),接觸中配後也更加開心,因為昌哥保有既定的上述特質,彷彿賣萌不用錢似地又加倍賦予了歡樂可愛的形象。找昌哥配殺老師絕對是神選角!!!!!


繼殺老師之後極受矚目的角色則是陳貞伃的潮田渚,用的是她最擅長的樸實聲線,中性、醇厚又萌得恰到好處,聲線彈性也比以往表現提昇許多,總是能將小渚偶發的羞澀和吐槽以俊俏的風格表現出來。
只可惜對於小渚的殺手天份不夠敏銳,展現殺意的瞬間都還缺乏更犀利寒冷的氣息,反而還是給人一股萌萌的感覺......這時候殺氣若能再更重一點肯定會又帥又萌嘎~(滾動)不過在這部作品裡已經明確聽到貞伃姐的成長,期待日後更大幅度的進化呀>////<~


凱暘先生的角色很多,印象比較深的是GRIP說得很不自在卻又很萌的語尾「呶」www而且GRIP最後退場時明明說出很帥氣的台詞,但怎麼聽都是一臉的純樸,跟貞伃姐的小渚一樣,長才領域比起職業殺手更像職業賣萌來著(什麼啦)
另外他的語速本來就是慢半拍的類型,配本作卻異常慢到整整一拍(驚)難道是因為與同樣語速偏慢的貞伃姐合作導致效果加疊了嗎XDDDDD


符爽大哥和宣名姐都是本作演出穩定的樑柱。前者主要角色是穩重可靠的面癱烏間,宣名姐的碧琪戲份非常活躍,角色印象也十分鮮明,聽起來完全就是女主角的架勢,還有滿滿的色氣聲線殺比死,讓本作充斥著迷幻酥麻的效果=////=


王辰驊(《冰雪奇緣》的漢斯、《動物方城市》的尼克)和徐偉翔(《夢見》的東東)則是可查閱的記錄裡第一次配日本動畫,前者代表角色是赤羽業,後者是鷹岡明。

辰驊先生的赤羽業聲線很好聽,妖媚而不陰柔,挑釁語氣格外性感。只是回歸平常狀態說話時特色性就相對削弱,切合度也會下降,甚至語速也跟著放慢了(?!)偶爾使壞的力道也還不夠精確。簡言之就是潛力極強,但尚未成型、還沒有完全放開。

偉翔先生的鷹岡可以聽出他配得很抒壓(笑)不過兇殘變態的氣息不夠紮實,被痛虐時的語氣卻格外到位XD(咦?)
淺野學秀用了完全不同的聲線還滿新鮮的,只是目前沒有亮眼的戲份。

總結這部可說是各方面都充滿驚喜和新奇感的中配作品~非常期待第二期>w<b









CAST:劉傑、石采薇、何志威、曹冀魯、夏治世、林美秀、郭怡心

絢麗夢幻的畫面、催眠的敘事節奏、巧心細緻的互動描寫、遠離世界觀主軸的劇情脈絡,儼如一篇偏題卻又雅致的文章。這部動畫在我眼中就是這樣子的奇幻小品。長處和短度一樣顯著。
索性經由中文配音的精美詮釋,總算能夠掩飾它不耐看之處,讓偏離要旨的文絡自然地發展出適切的主題。

劉傑哥把主角哈爾希洛配得非常纖細,每一個字句吐息都在展現這股心靈脈動般的纖細,可以感覺到整個故事的主軸都由這份脈動在牽引。
本作緩慢的劇情節奏很折騰人,卻因劉傑哥的纖細使得主角所處情境顯得很逼真,艱困的生活感與繁瑣的思索層次完美併存。
從創作角度來說,這主角非常平庸無奇,連成長方向都難以看出端倪。不過劉傑哥的詮釋讓他完全撐得住主角格,真正地牽連了與其他角色之間的動態關係。最後驚覺在這緩慢的12集中,主角實質上已走過一段不短的心路歷程,似乎有著大幅的成長,但本質仍未曾改變,還是是那平庸無奇、卻有著鮮明生命脈動的哈爾希洛。

采薇姐也是讓這「灰與幻想」的世界增添許多色彩的魔術師之一。
中途才登場的梅莉,因纖細的個性和過往的心結,同主角一齊將整個團隊的互動推往新的層面。采薇姐的音色很完確地刻劃出了梅莉掩藏於冷淡談吐之下的內心世界,沉重而哀傷,以及掩藏不住的美麗心靈。梅莉和哈爾希洛的情感激盪,為故事後半段譜出了詩一般的畫。
她另一個相反卻也同樣驚艷的角色是主角的盜賊師傅芭芭菈,性感老練的演出非常有魅力摀鼻血)←


讓主角團隊久久不能忘懷的馬納多則是小曹哥配的,單看戲份不太容易領會主角團隊何以那麼依賴馬納多。聽著小曹哥那溫柔可靠又善解人意的音色,就是最有說服力的答案了。

值得一提的還有深受製作組寵愛、志威哥也配得很入戲的討厭鬼藍德,志威把那種討人厭的特質配得又萌又傳神,討厭得好可愛啊啊啊啊(抱頭滾)

另外夢兒的中配在頭幾集的技術還澀著,不過受到幾位中配前輩的濡染,戲感在後半段有顯著提升。

總結這無疑是一部因為中配的大幅潤色而會令人醉著聽完、聽完還醉的美麗夢幻逸品。對於懂得欣賞聲音演出的愛好者非常推薦~!!









CAST:吳東原、鄒韋、陳余寬、高銘孝、張騰、吳愷笛、李昀晴、邱佩轝

目前確定參與配音的有這些聲優,但分工細節不甚明瞭,我能聽辨的聲音也非常有限,配音名單的記錄僅供參考。
而且已經播一半了我才終於能看到這時段的節目……所以我只聽到一半集數啊......(泣)

不過電視一開我就被安德雷亞斯的聲音電到了,這聲音!!絕對是余寬先生啊!!!當年他配《鋼彈OO》第二期的剎那直教人魂牽夢縈8>////<8!但他之後就極少配動畫作品,沒想到多年後能在這部聽到他的聲音~(興奮翻滾)
安德雷亞斯也不負所望,一聲一把幽柔空靈的美音總能把我迷得一愣一愣,即使夾雜著邪念也染不黑那陣銀鈴的清脆U////U
如果說安德雷亞斯的聲線頗像當年的里朋斯,水瓶座卡妙則更接近剎那聲線,明澈的音色十分洗滌心靈噢噢噢噢(繼續翻滾)←有完沒完#
可惜安德雷亞斯最後的洛基型態加上了後製......啊啊那空靈的美音就被後製攪得好混濁啊啊到底為什麼要後製嘛(搥地)

配莉菲亞的昀晴姐可謂成長幅度最大,她的莉菲亞在中間集數時還未能切合角色,所幸後期質感不斷提升,且語調發聲貌似有受到佩轝姐的薰陶,逐漸純熟,漸漸地能展現神明代言人脫俗的氣質和少女的柔美了。

東原先生的兩大黃金選角都滿讓人訝異的,他特有的語感節奏其實不太容易和熱血角色磨合,於是他的艾奧里亞一直處於沸點不明確的狀態,聽起來還略帶喜感=w=a
不過東原先生在就可以玩菲爺PK剎那的鋼彈梗了(住手##
阿布羅狄所需要的陰柔艷麗就相對流暢些,只是會被他驟然拉高的音調嚇一跳XD”

鄒韋先生這棚的選角不甚合適,射手座和金牛座的演出都不夠切合角色。尤其沒撐起艾奧羅斯的氣魄,而且艾奧羅斯又很大眾臉,整個射手座的氣勢都沒帶出來……

黃金聖鬥士配得最完美的要算雙子座撒卡,身為頂尖菁英的氣場渾然天成!彷彿連沉著的氣息都閃閃發光,給人一種很耀眼的威懾感!
後來得知CV是張騰先生好驚訝啊!!這是我第一次見識到他這麼雄厚的嗓音>/////<!太帥啦~~

伏洛塔也像是張騰先生,穩重俊氣的聲線搭上悲情單戀的好男人設定頗讓人動心=//////=

處女座沙加貌似是高銘孝先生?雖然我對舊版的沙加不熟,但這個沙加感覺好像不太對勁wwww似乎很想表現出悲憫的情操,但怎麼聽都是妖媚感外洩,還是挺彆扭的那種XD”


我沒聽過愷笛先生的聲音,不過他是陣容裡最新的聲優,聽起來至少是配了白羊座的穆,語調還十分生澀,有待加強。

佩轝姐將她獨特的語氣和鼻音和希露達形成則有良好的結合,突顯出了神女的莊嚴與威儀。可惜台詞並不多……

至於動畫本身,亞斯格特神鬥士無論角色或聖衣的設計都給人相當深刻的印象,但最後由異域的艾奧里亞來救援、還把奧丁的聖衣同化成金色聖衣,就不免俗氣了。最終戰有著硬要湊齊十二黃金賣聖衣的刻意感,為了突顯聖鬥士對雅典娜的赤誠還讓他們無差別以淚洗面也讓我反感,王道結局公式化到完全無法入戲……而且安德雷亞斯還後製混音了嗚嗚嗚(夠#

不過最後還是昀晴姐的莉菲亞將我拉回故事的思緒中,含情脈脈的語調述說著這短短13集的迂迴曲折及感情歷程,其中可以聽到昀晴姐的成長,整部作品仍是值得品味的~









 
CAST:梁興昌、林美秀、蔣鐵城、鄭郁欣林正騏、張騰、萬萬、孫欣瑜、未知女中配

2016年尾播出,跨2017年之際播畢,還是放到這篇來吧。
本作是罕見的清流小品,劇情的啟承轉合搭配畫面與配樂都得很優良。即使如此,劇中還是難免含有令人不太舒服的性別刻板印象和外貌協會觀念……但我這聲音協會的人好像也沒資格說什麼就是了(抹臉。)

本作三大主角都配得很精彩!!!寶寶哥的剛田猛男憨厚老實,儘管也是硬漢形象,和江口版強調力量與氣魄的風格有很大的不同。寶寶哥的純樸音色透過猛男有很完整的發揮,非常可愛>/////<
猛男在整部作品裡是表裏如一的,寶寶哥的詮釋也相當定型,切實地體現了猛男帶給人的安全感不僅止於壯碩的外觀,而是來自個性上的堅毅、敦厚與溫柔。
不過中配猛男還是有很罕見的幾瞬,比如猛男強吻砂川時寶寶哥倒是配得特別起勁是怎麼回事啊哈哈哈哈XDDDD
另一個則是凜子被一之瀨追求時,猛男從「只要別人好自己都無所謂」的老好人性格開始對凜子產生「因為愛一個人而想建立獨佔性的聯結」,同時又恰當地拿捏箇中分際,讓觀眾深覺猛男在這樁戀情中獲得了心理層面的成長,並保有良善優異的品德。寶寶哥不但完美掌握這豐富且細膩的瞬間,抱著凜子所吐露的心聲:「我不想把妳交給任何人。」,嗓音沉鈍、沙啞,又無比堅定,是全劇最帥氣的時刻。

美秀姐則是用她十分擅長的性感萌音配大和凜子。雖然我不太懂得經常哭哭啼啼的生物是什麼情況,但是美秀姐的高超萌音總能將聽者帶入飄然欲仙的情境之中,害我每集都會因為這百聽不膩的萌萌音進入恍神然後狂噴鼻血……(欸#)每次聽到凜子說話都會被激起濃密的少女心啊啊~~(你那反應才不是少女心!#


鐵城哥的砂川聲線平易近人又很精妙,有一點酷,有幾許脫俗,有更多慵懶,會慣性將語尾放鬆內縮成一種近乎嘆息的矇矓音色,展現了砂川對於其他人物的距離感,卻也富有日常節奏及生動的親切感,非常動聽。同時鐵城哥也將砂川對猛男的珍視詮釋得非常到位;即使砂川對誰都會保持相同的語調和禮儀,對猛男也不會特別轉變說話語氣,但就是能在字裡行間聽出砂川對待猛男早已超越友誼昇華至家人般的情感,每一陣輕飄飄的甘甜笑聲,都滿溢著對猛男的溫暖與呵護。
必須提的還是砂川被猛男強吻時,鐵城哥的反應和呻吟好難形容啊簡直就像是被實境模擬哈哈哈哈哈(不要造謠##


配角陣營可以聽到四位女中配,都還處於練功狀態,在前半集數的自然度和戲感與上面三位主要角色相比會有明顯落差;所幸到了後半集數,他們多少展現了這十數集所累積的成果,能表現出角色的特點了。
比如菜菜子在感情事遭栗原修唬弄時,那陣委屈的啜泣配得相當逼真,阿修幹得好!!(喂)
萬萬的悠季華也能聽出她想配出這名角色不擅交際的自我氣場;雖然平常語調略澀,不過尖叫聲好可愛!尖叫聲好可愛!請多多尖叫好嗎!(自重#)
砂川愛對猛男的心意,其實也早在不知不覺間從戀慕昇華到家人般的關愛了。配音雖澀,但這層心意是有表現出來的。

張騰先生客串許多雜角,戲份最多的配角則是一之瀨。老實說語感方面和角色不太切合,在比賽過後轉換心態的語感便有所提升了,展現出這個角色正在往好的方向邁進。

正騏先生的主要配角是栗原修和織田隼人,兩個都是偏輕浮的角色,一個不正經、一個是心思細;角色雖有這些差別,但在正騏先生的風格下都很像是寵物系的男兒們吶(爆)←體驗過路人超能100》的正騏先生就整個回不去了……(掩面)


咳咳、稍微簡單地做個結語。

2016年也是收獲滿載。資深的配音員們依舊活躍,在各個作品中聽見許多新血加入,也不乏新穎的組合,無論是什麼類型的作品都能聽到滿滿的熱情,又多有驚艷的演繹成果,作為聲控自有享受不盡的福利(滾動)

新的一年不但有許多精彩作品即將中配化,臺灣第一個由聲優組成的劇團「」也將於2/242/26推出公演劇目!期待未來每一年都能親身感受到臺灣配音界源源不絕的活力、創造力和表演力>////<






6 則留言:

  1. 雖然沒有看蒼穹之戰神,但是不知為何第一眼看到宣傳圖的時候,第一個想法居然是...阿斯蘭你怎麼從GSD跑過來了?(爆

    基本上這個清單中,唯一有看得似乎也就只有食戟之靈了(抓頭

    因為沒有看中文配音版無法做出評價,結果看到"何志威"這個名字以後拉到下面看...雖然是看到配創真,但是不知為何想像配音方式的時候,實在無法從他的遊星聲線中跳脫(掩面

    回覆刪除
    回覆
    1. 你沒看錯哦!!那角色第一期完全長著真飛鳥的頭,第二期頭髮一長的確就變成阿斯蘭了呀XDDDDD
      很多觀眾都有這樣的感覺,因為這是平井久司的問題(攤手)

      用遊星印象去想像創真XDDDDDDDDDDDDDD
      其實Dragon可以試著揉合十代和遊星的性格和聲線風格去想像啦~這樣應該不會相去太遠(快住手)

      刪除
  2. 中配殺老師比日配多了一種當過殺手而培養出來的"底韻"呢~難怪我總覺得日配殺老師少了什麼 而且日配殺老師太溫柔了 至少展露出溫柔的時間點太早了XD

    回覆刪除
    回覆
    1. 嘛……電視版的原音我只看過一集,無法給出確切的評語(潤迷失格)
      其實日配我特別中意關智一的版本,不過小關的殺老師也沒有昌哥的這種可愛萌物感:p
      昌哥真的配得很成功XDDD 期待第二期也能極早中配化^^

      刪除
  3. 墨流!

    我是点心!
    看了墨流很多中配的感想,想问一问在大陆有什么办法能购入到中配的动画么?台版的DVD应该是锁区的,不知道有没有什么电子购买的方式,或者电视台的APP一类可以推荐么?感谢!

    回覆刪除
    回覆
    1. 喲點心!(抱(喂
      DVD鎖區主要應該是播放器的限制?用電腦看比較能避開這種限制(據說有次數限制,但可安裝一些軟體破解)

      電視台的話,我家設備實際能看到的頻道只有無線台,很多有線台的中配動畫我還得透過聲友分享才有幸體驗……這算是非正式管道了(掩面

      不過點心有興趣的話,我噗浪上發個私訊給妳,可以參酌:)

      刪除